Lo scontro con Akari Doppo giunge a una… disonorevole conclusione! Umiliati dalla superiorità del nemico, Urara e Maruo sono costretti alla fuga. È il momento di trovare nuovi, roboanti alleati. Per il clan Urara inizia il vero e proprio battesimo del fuoco…