MOTOSEGA VERSUS KATANA! Il desiderio di vendetta di Aki sta montando, mentre Denji è di nuovo alle prese con Samurai Sword. Quello con Katana è uno scontro senza esclusione di colpi, ma il cuore del giovane devil hunter non vacilla… Sempre che non ci sia di mezzo una donna!