Robot cerca di sedare ogni forma di opposizione. Mark, Eve e Terra cercano di affrontare nel migliore dei modi la loro nuova vita sul pianeta Talescria. Thragg continua a sfuggire alla cattura. Così, mentre all’orizzonte si profila una nuova guerra, diverse questioni si sistemano, alcuni conflitti trovano una soluzione e una porta viene chiusa per sempre. In modo che possa aprirsene un’altra. E nel frattempo, Mark vivrà la più incredibile e inaspettata delle avventure: un vorticoso viaggio nel proprio passato che somiglia a un reboot della sua vita. Con un finale che lascia senza fiato.