Lo scontro con Bondrewd è terminato con un'amara vittoria per Riko, Reg e Nanachi. Grazie al sacrificio di un'amica, la ragazza è ora un fischietto bianco e può attivare l'Altare del confine, unica via d'accesso al sesto strato e autentico punto di non ritorno. Davanti ai tre si apre un mondo totalmente nuovo, che riserva subito una sorpresa legata al passato di Reg: un villaggio abitato da "residui", che gli impartiranno una dura lezione sul vero valore delle cose e della vita stessa, che nelle profondità dell'Abisso è poco più di una moneta dì scambio...