Ranko, convinta di aver capito il motivo dei sentimenti di Kaya nei suoi confronti, cerca di prendere le distanze dal ragazzo. Nel frattempo, qualcosa di imprevisto accade fra lei e Nasu…