Senoh Soichiro, un pacato ronin, arriva a Edo in un normale Capodanno. I gatti del quartiere sostengono che puzzi di sangue, ma tutto ciò che desidera è scambiare la spada che ha al fianco per una vita tranquilla.