Mikey libera il suo impulso oscuro e finalmente si fa luce sul mistero che avvolge i viaggi nel tempo. Il passato e il presente del nostro eroe si ricongiungono e si conclude così la vendetta di Takemichi e dei suoi compagni d’avventura!