Continua la tremenda battaglia tra gli ex alunni e il Bofuurin. L’avanzata del nemico è inarrestabile e proprio nel cortile della scuola, a un passo da Umemiya, Sakura affronta direttamente Endo in uno scontro all’ultimo sangue. I due ragazzi hanno un obiettivo ben preciso in mente e per raggiungerlo sono pronti a tutto. Nel frattempo, Takiishi riesce a raggiungere la terrazza del Fuurin…