Tutto si sviluppa in un contesto in cui erika e hiro si scontrano per via dei sentimenti che provano per nagi. Erika e Hiro si scontrano per via dei sentimenti che provano per Nagi. Nel frattempo, mentre sta aspettando a Tokyo che gli altri facciano ritorno, Sachi riceve una visita inaspettata. Che sia proprio quella persona che era sparita senza lasciare traccia?! Come se non bastasse, Namie ha un malore. Nagi allora decide di correre subito alla trattoria Umino, ma ecco che Sachi gli fa una scioccante Il racconto approfondisce dinamiche, relazioni e conseguenze degli eventi descritti, offrendo un'evoluzione coerente dei personaggi coinvolti. La struttura dei capitoli mantiene un ritmo equilibrato tra dialoghi e momenti chiave, permettendo anche a chi si avvicina per la prima volta alla serie di orientarsi senza difficoltà. Questo volume può essere letto come parte integrante di un percorso più ampio, ma contiene elementi narrativi sufficienti per risultare comprensibile anche singolarmente.