L’allenamento con Urara, in previsione del “Rokumeikai”, lo spettacolo di neta-oroshi, ha avuto inizio. Se Akane non apprende una nuova storia nel poco tempo a disposizione, non potrà partecipare all’evento! Mentre si strugge per interpretare una oiran ammaliante, riceve un suggerimento da una fonte inattesa… Inoltre, la storia prende un nuovo sviluppo quando Kaisei, comparso improvvisamente davanti ad Akane, le comunica una notizia interessante…