DUE CAPI SI CONTENDONO IL CONTROLLO DI UNO STESSO VILLAGGIO, CHE PER QUESTO è STATO DIVISO IN DUE DA GRANDE FOSSATO CHE LO ATTRAVERSA COMPLETAMENTE. A CERCARE DI PORTARE LA PACE, E IL BUON SENSO, TRA I DUE UOMINI ARRIVERANNO ASTERIX, OBELIX E IL DRUIDO PA