I maghi sono impegnati in una corsa disperata contro il tempo: il cerchio magico perfetto necessario per attivare la magia dell’inversione del tempo sembra impossibile da completare, e senza quell’incantesimo non esiste modo di neutralizzare la terribile coltresanguisuga. Mentre il piano vacilla e la situazione si fa sempre più critica, Coco e Agate rifiutano di arrendersi. Determinate a trovare una soluzione, le due giovani streghe mettono in gioco tutto ciò che hanno imparato, sfidando i propri limiti pur di completare l’incantesimo e salvare chi è in pericolo.