Lasciando Kuga all’ingresso, la Legal Laugh invade la Shirogane Safety. Ishida, il leader della Brave Bell, affida lo scontro con la LL a Shirahime e va ad affrontare il suo mortale nemico, Kuga. Il cervello di Soshi e il coraggio di Ishida verranno messi a dura prova nell’esecuzione di una rischiosa trappola contro il loro mostruoso avversario fiammeggiante. Infine, Soshi riuscirà a incontrare di nuovo Yuminari: che tra i due fratelli sia giunto il momento della resa dei conti?