Le crudeli tradizioni e i potenti locali hanno innescato un meccanismo diabolico. Isshin e i suoi compagni scoprono la verità quando finalmente raggiungono il traliccio che stavano cercando. Riusciranno a rincontrare la loro amica Ayano, scomparsa due anni prima? Tuttavia, dovranno fronteggiare la follia dell’uomo-tengu… L’avventura dei quattro amici giunge al suo epilogo!