Il combattimento tra Cestus e il possente distruttore Gideon mette a dura prova i pugili. Ma non è l’unica semifinale nell’arena: l’altra sfida vede affrontarsi due guerrieri del tutto diversi e sospinti da motivazioni ancor più differenti: Adone e Emden.