Hela, con l’aiuto del Cacciatore, é fortunatamente riuscita a sfuggire alle grinfie di Re Mael che le stava instancabilmente dando la caccia. Ma i guai non sono ancora finiti. Una volta raggiunta la foresta, lontano dalla città del popolo leggiadro, i nostri vengono attaccati da una squadra di temibili orchi guerrieri sguinzagliati dagli elfi. Riuscirà il Cacciatore a proteggere nuovamente Hela? Cosa vorrà Re Mael dalla piccola elfa?