Momo e Okarun infiltrano la Turbononna nella stazione di polizia per recuperare informazioni 0 sulla persona che si è impossessata della sfera d'oro, ma la sua incapacità nell'usare un computer fa fallire la missione. Mentre i due pensano a un piano alternativo, incontrano Rokuro Serp e con il suo aiuto riescono finalmente a scoprire l'identità del colpevole. Ora si tratta solo di trovare quella persona, ma sembra esserci un problema…