Le eliminatorie della ventiduesima edizione del Torneo Tenkaichi si sono concluse. Goku, Crilin e Yamcha si sono qualificati tra gli otto finalisti, ma i loro avversari si rivelano degli ossi duri. Tra questi, a rappresentare la minaccia più grande è Tenshinhan, un allievo dell’Eremita della Gru, rivale del Maestro Muten, contro il quale neppure l’onda Kamehame sembra avere effetto...!