Maam si è unita al gruppo che ora si dirige verso il regno di Papnica, dove si trova Leona… Tuttavia, quando Dai e i suoi amici sbarcano, trovano ad accoglierli l’armata immortale! Viene inoltre alla luce una verità sconvolgente: Hyunkel, il comandante della legione dei non morti che è a capo dei demoni, un tempo era un allievo di Avan!