Nell’accesissimo Régiment de Cuisine, Soma e compagni hanno sbaragliato il regime Azami. Intanto, il Consiglio dei dieci eletti si rinnova, la Totsuki rinasce e inizia l’anno scolastico, mentre avanza, strisciante, l’ombra di una nuova calamità…