Hellboy non è più alle prime armi ed è ormai a tutti gli effetti un agente del Bureau. I casi si fanno sempre più insoliti: stavolta dovrà andare nell'Artico alla ricerca degli yeti, nella periferia americana a caccia di fantasmi e perfino ad Hong Kong dove si è risvegliato un misterioso manufatto cinese... Testi di Mike Mignola per i disegni di Richard Corben, Stephen Green, Patric Reynolds, Brian Churilla e i colori di Dave Stewart.