Aiutato dall’anima di Aldebaran, Seiya sconfigge il ciclope Sterope, ma mentre si affretta per salvare Atena, davanti a lui si para un altro ciclope, Bronte. Per fortuna in suo soccorso giunge Shura, che continua a combattere attraversando il multiverso.