Il termine del Kokoro no program si avvicina e Kyu e Ichiko sono sempre più consapevoli dei loro sentimenti. Prima dell’addio, Kyu – ormai cresciuto – vuole parlare a cuore aperto con la ragazza robot, in vista del loro futuro.