"lo" e Yuzuki perlustrano la casa di famiglia dei Katabuchi. A partire da un dettaglio sospetto nella morte di Yoichi, il cugino della donna, scoprono l'esistenza di una camera nascosta. Kurihara arriva a ipotizzare l'identità del colpevole dell'omicidio del bambino, quando un uomo si avvicina minaccioso ai due all'interno della cella segreta...