"Quella sceneggiatura, ricca di scene memorabili, delle quali i lettori mi parlano ancora oggi senza riuscire a trattenere le risate, meritava uno scrigno alla sua altezza. E per questo che ho voluto riproporre i disegni che realizzai allora per gli animatori del film e che sono rimasti sconosciuti ai lettori di Asterix, per presentarli in una nuova edizione, che mi permettesse, a quarant' anni di distanza, di riannodare il dialogo fecondo con il mio vecchio amico René Goscinny. A questo punto, desidero solo che i lettori si divertano a leggere questo libro quanto io mi sono divertito a crearlo e riprendere la matita per regalare a tutti un nuovo disegno per la copertina." (Uderzo) Età di lettura: da 10 anni.