Stipulata l'alleanza Satcho, quando tutto è ormai pronto per il rovesciamento dello shogunato, Ryoma Sakamoto fa agli Han una proposta inattesa e sospetta. Mentre il samurai fronteggia la crescente diffidenza nei suoi confronti, tra le file dello Shinsengumi, Okita è chiamato a prendere una decisione sul suo futuro.