Dopo sei mesi in mare aperto, Issa è finalmente tornato tra le braccia di Nagisa. La passione esplode fra i due ragazzi e la mattina dopo il mondo sembra brillare di una luce nuova. Nagisa, però, cerca in ogni modo di non pensare al prossimo viaggio del suo amato... In questo secondo volume, continua la loro storia d'amore a Nagahama!