Sprerügen, 1940. Theo, per proteggere Acht e Neun, incontra Ulrich Neustädter, meglio noto tra le SS con il nome di Dr. U, un uomo legato al suo oscuro passato, non sospettando di stare per cadere in una trappola...