Braccati dalle SS, Theo e Neun, insieme ad Acht e Naomi, trovano rifugio nell’abitazione di Georg, un misterioso ragazzo che sembra essersi miracolosamente salvato dalle grinfie del Dr. U…