Lo scontro con il dodicesimo saggio ha suscitato le ire dell’Unione, che invia in Corea il decimo e l’undicesimo saggio. Seira e Regis sono pronti a opporsi, ma senza l’aiuto di Rai non possono sconfiggerli.