Il viaggio di Arion e Theron prosegue. La dinamica di potere tra i due è stata sovvertita e ora l'ostaggio è diventato aguzzino. Stavolta è Theron a guidare e il suo obiettivo è chiaro: ritrovare i suoi vecchi compagni. Quale che sia il suo scopo finale, la folle avventura di questi due ex-nemici mortali li condurrà nelle terre degli orchi, vere e proprie riserve a cielo aperto in cui i superstiti di questo popolo, un tempo fiero, vivono nella povertà, nella miseria e nel ricordo del loro perduto condottiero: Ragnar l'Inesorabile, morto durante la Guerra delle Ombre. Il primo sulla lista di vecchi amici che Theron vuole reclutare. Ma è davvero così folle?