Seguendo gli indizi nascosti nelle parole del perfido Plutinio, Platino insieme all'agente della polizia internazionale Bellocchio, si dirige alla zona lotta, nella parte più esterna di Sinnoh, per sfidare le cinque strutture del parco e ottenere informazioni sull? "altra faccia di questo modno", mentre Dia e Perla cercano Pokèmon leggendari e misteriosi. Facciamo un passo indietro e torniamo nella regione di Johto! Oro, l'allenatore insolente ma dal cuore grande, arriva allo stadio in cui si tiene il Pokèathlon, una competizione sportiva a tema Pokèmon, per incontrare il domatore di draghi Lance. Pare che abbia a che fare con Arceus... Che il Pokèmon primevo sia in pericolo? Battaglie, avventure e sorprese continuano nella più emozionante storia Pokémon di sempre!