Al Simmons si ritrova del tutto senza i poteri di Hellspawn. Ma molto prima di diventare la Progenie Infernale, era un militare addestrato per missioni top secret rischiosissime, e questo significa che non è affatto inerme come i suoi avversari sperano. Per piegarlo al loro volere dovranno colpirlo nel vivo, ossia… nei suoi affetti!