La "convivenza da sogno" con la ragazza ideale va a gonfie vele e finalmente arriva il giorno del compleanno di Mizuhara! Kazuya vorrebbe organizzare qualcosa per lei, ma la diretta interessata pare essere di tutt'altro parere... Mentre il ragazzo si interroga sul da farsi, Sumi gli fa inaspettatamente visita!