Le eliminatorie del Rosen Garten Schlacht sono finalmente iniziate! Lynn dovrà vedersela contro gli avversari più disparati nel percorso “persone”, dove dietro a ogni angolo si cela un imprevisto… Dopo una serie incalcolabile di peripezie, la ragazza si ritrova faccia a faccia con Kriemhild, la quale le chiede di soddisfare un suo desiderio...