Dopo lo scontro con la Gilda dei Cacciatori di taglie, il Mandaloriano e il Bambino si dirigono verso il remoto pianeta boscoso Sorgan al fine di nascondersi qualche tempo. Lì, Mando fa la conoscenza dell'ex soldato Cara Dune e si allea con lei per proteggere un villaggio di contadini dai saccheggiatori, prima di far ritorno su Tatooine.