La relazione tra Yusuke e Haruki giunge a un punto di stallo, facendo soffrire non poco il ragazzo. Nel frattempo, i sentimenti di Yukari nei suoi confronti si fanno sempre più intensi. Vorrebbe essere più che una semplice “amica”… Con il cuore colmo di emozioni, Yukari invita Yusuke al festival estivo dove, facendosi coraggio, lo prende per mano...