Dopo aver vinto lo scontro mortale contro Setsuna, Tatari dà la caccia a Belter Lu, colui che ha causato la morte di Takeru, per poter vendicare finalmente il suo migliore amico... In seguito, però, l'eminenza grigia dietro all'intera guerra di successione fa la sua comparsa di fronte a Tatari. Con l'entrata in scena di una nuova minaccia, il capitolo di Hong Kong giunge finalmente a conclusione e si apre il sipario su una nuova fase del conflitto!