Ultimo anno di scuola media. Kyotaro è nella stessa classe di Yamada... e gli occhi di tutti sono puntati su di lui. "Voglio dirglielo io stesso, prima che questo amore venga scoperto da ancor più persone." Il ragazzo ora ne è davvero consapevole... Quali saranno i veri sentimenti di Yamada? Riuscirà Kyotaro a scoprire cosa nasconde nel suo cuore? Durante la gita scolastica che doveva essere divertente per entrambi, però, nasce un malinteso... I due sono vicini, ma anche lontani.