Cid è un ragazzo rinato in un altro mondo dove si diverte a recitare la parte dell’eminenza nell’ombra, agendo dietro le quinte per poi uscire allo scoperto ed esercitare la sua influenza sugli eventi. Un giorno viene catapultato insieme a Beta in Giappone, teatro della sua vita precedente, e sconfigge la bestia demoniaca Brutul nei panni del Cavaliere Nero. La battaglia che ruota attorno ad Akane Nishino volge al capitolo finale, tra incomprensioni e un’esplosione di potenza senza pari, in questo quattordicesimo volume.