I Signori del dolore: un misterioso gruppo che riunisce, forzatamente, la feccia più famigerata della storia. Attraverso le epoche hanno affrontato malvagità che in confronto hanno fatto apparire come gretti i loro crimini. E così oggi tocca a Goon, Franky e al lupo mannaro Roscoe unirsi alla Diabla e a Rabbia Atomica per affrontare un male che per generazioni i Signori del dolore non sono riusciti ad estirpare. Un diboscamento della malvagità che continuerà anche a Lonely Street, dove Goon e Franky dovranno sbarazzarsi di personaggi ripugnanti come Baby Galahad il ghoul, Vinnie Nosferatu il vampiro mafioso, Seti la mummia e Panzone il re dei vagabondi che hanno approfittato della loro assenza. E tutto con il misterioso criminale chiamato Dapper a tramare nell'ombra. [Raccoglie i volumi: La Diabla: Heart Like a Wheel – Cuore a cento all'ora, I Signori del dolore, Un cencioso ritorno a Lonely Street, L’inganno di un damerino Cro-Magnon, Uomini pesce, donne maliarde e birra amara]