La città-studi in cui si è infiltrata Mikoto è sotto il controllo di Syringe, che bracca Mikoto e Miki. Per salvarle, Arashi e Oriha partono per Sakurakoji. Il piano di Syringe inizia a palesarsi, mentre la lotta contro la Black Label si fa sempre più aspra!