Le Trinity Seven continuano la loro lotta frenetica contro degli avversari sempre più forti. Mira, Yui e Akio fanno vedere di che stoffa sono fatte, ma dopo uno scontro magico all’ultimo sangue… una bella pausa alle terme è d’obbligo!