Yu riuscirà a liberare i suoi amici dal contratto che li costringe a essere schiavi di Azul Ashengrotto? Il capo del dormitorio di Octavinelle ne sa una più del demonio, ma se in campo scendono anche i pezzi grossi del dormitorio di Savanaclaw la situazione potrebbe evolversi in modo imprevedibile e farsi… bollente!