Sembra che ci siano stati diversi contatti tra il Giappone e l’altro mondo e lo zio di Takafumi ne approfitta per rilassarsi un po’. I misteri possono attendere, dopotutto. I guai, però, non finiscono di inseguirlo. Fortuna che con lui viaggiano dei valorosi guerrieri…