Per svelare il segreto del minerale dell’alba tenuto nascosto dal Sesto, Hibaru e i suoi compagni sono arrivati sull’impianto numero zero, nella baia di Tokyo, dove però giunge anche Himuro, che li stava pedinando. Polizia contro malavita… Cominciano una serie di duelli in cui si scontrano volontà opposte!