Dopo che il loro appuntamento è stato interrotto da Matsuoka, Taiki e Chinatsu decidono di fermarsi in un posto prima di tornare a casa. Ed è proprio lì che incontrano Yumeka, una vecchia amica di Chinatsu che giocava con lei nella squadra di basket. Nonostante non si vedessero da tanto, Yumeka sembra infastidita dalla presenza della ex compagna e la tratta in malo modo. Cosa sarà successo di così irrimediabile tra le due ragazze da spingerle ad allontanarsi una volta per tutte?!