Allo spettacolo di fuochi d’artificio, Taiki si imbatte in Chinatsu e insieme a lei aiuta una bambina che si è persa a ritrovare la madre, per poi tornare da Hina, che nel frattempo lo sta aspettando da sola... Iniziano finalmente le gare vere e proprie del Campionato Nazionale delle scuole superiori, dove Haryu affronterà l’incontro con Hyodo, suo eterno avversario!