Punpun sa che non c’è più via d’uscita… e nemmeno gli importa. Ora che sta cercando di raggiungere Kagoshima assieme ad Aiko, mantenendo la promessa che le fece quando erano bambini, si sente finalmente libero da ogni paura e da ogni indecisione.