Meglio vivere come esseri umani senza alcuna prospettiva per il futuro o lasciarsi alle spalle il dolore per abbracciare una nuova vita? In un mondo soffocato da fitte nubi che oscurano il sole, con la vegetazione appassita e l’ossigeno sempre più scarso, Toshiro, schiacciato da gravi difficoltà economiche, decide di sottoporsi alla transizione botanica, una scelta estrema che lo trasformerà in una pianta in cambio di una somma sufficiente a garantirgli benessere negli ultimi anni della sua esistenza umana. Intanto Yomiko, determinata a scoprire la vera identità dello studioso che ha seguito la trasformazione di Toshiro, prosegue la sua indagine visitando un tempio, addentrandosi sempre più in una vicenda inquietante e carica di mistero. Un racconto intenso e originale che intreccia distopia, dolore, speranza e riflessioni profonde sul significato della vita e del cambiamento.